1
00:00:19,850 --> 00:00:20,870
Kai-kun...

2
00:00:21,020 --> 00:00:22,180
Kai-kun...

3
00:00:22,380 --> 00:00:24,850
အိပ်ချိန်ရောက်ပြီ Kai...

4
00:00:28,060 --> 00:00:28,990
မေမေ?

5
00:00:29,660 --> 00:00:33,690
မင်းက တကယ့်ကို အိပ်ငိုက်နေတာ။

6
00:00:33,830 --> 00:00:36,990
ငါ့အကူအညီမပါဘဲ မင်းထလို့မရဘူး။

7
00:00:37,870 --> 00:00:40,930
မနက်စာ မအေးခင် နိုးထပါ။

8
00:00:41,440 --> 00:00:42,230
ကောင်းပြီ...

9
00:00:45,340 --> 00:00:46,470
မြန်မြန်လုပ်။

10
00:00:47,410 --> 00:00:52,440
အမေက ငယ်ငယ်တုန်းက ရောဂါကြောင့် ဆုံးသွားတယ်။

11
00:00:53,150 --> 00:00:57,020
ဒီနေ့ ကျောင်းမရှိလို့ မပျင်းရပါဘူး။

12
00:00:57,520 --> 00:00:59,180
ငါသိတယ်...

13
00:01:00,460 --> 00:01:04,790
ကျွန်တော့်အဖေက Sayo-san ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးကို နောက်အိမ်ထောင်ပြုတယ်။ သူက ကျွန်တော့်အမေအသစ်ပါ။

14
00:01:05,530 --> 00:01:08,550
သူက ငါ့အမေထက် ပိုအရေးကြီးတယ်...

15
00:01:08,730 --> 00:01:12,600
...အမေအကြောင်း သိပ်မမှတ်မိတော့လို့ပါ။

16
00:01:15,770 --> 00:01:18,970
မနေ့က ဆေးရုံကိုသွားတယ်။

17
00:01:19,110 --> 00:01:21,340
မြုံနေတဲ့ ကုသမှုနဲ့ တိုးတက်မှုကို ပြသနေပါတယ်...

18
00:01:21,440 --> 00:01:24,640
ဆေးခန်းသွားပြသေးလား။

19
00:01:24,780 --> 00:01:29,270
ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ သားသမီးတွေ လိုချင်တယ်...

20
00:01:29,380 --> 00:01:31,720
မင်းကိုယ်တိုင်တောင်ပြောသေးတယ်...

21
00:01:31,850 --> 00:01:33,720
ဒီအကြောင်းကို ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။

22
00:01:33,820 --> 00:01:36,380
အဲဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းကပါ။

23
00:01:36,490 --> 00:01:39,190
မင်းပြောတာမှန်ပေမယ့်...

24
00:01:39,960 --> 00:01:42,790
မနက်စာ မလိုဘူး၊ ဒီနေ့ အလုပ် စောစော သွားရမယ်။

25
00:01:45,930 --> 00:01:47,630
ငါအမှန်တရားကိုသိတယ်။

26
00:01:48,000 --> 00:01:51,770
အဖေက ကလေးမလိုချင်ဘူး...

27
00:03:21,800 --> 00:03:23,090
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

28
00:03:27,470 --> 00:03:29,370
ရေစိုနေပြီလား Sayo

29
00:03:29,470 --> 00:03:31,840
ငါ မင်းကို ညင်သာစွာ နမ်းလိုက်ပြီး မင်းအားလုံး စိုနေပြီ...

30
00:03:31,940 --> 00:03:34,570
တောင်းပန်ပါတယ် Chikara-san...

31
00:03:36,880 --> 00:03:39,640
မဟုတ်ဘူး Chikara-san။

32
00:03:40,450 --> 00:03:41,880
မဟုတ်ဘူး ရပ်လိုက်ပါ...

33
00:03:42,020 --> 00:03:43,950
မင်းက အဲလို ယုတ်မာတယ်။

34
00:03:56,330 --> 00:03:58,490
နေလို့ကောင်းတယ်...

35
00:03:59,730 --> 00:04:02,070
ဟုတ်တယ် ကောင်းတယ်...

36
00:04:02,700 --> 00:04:03,900
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့!

37
00:04:04,010 --> 00:04:07,240
Chikara-san က ငါ့ကို ပိုခက်အောင် စုပ်ပါ။

38
00:04:08,610 --> 00:04:11,670
နောက်ထပ်၊ ငါ့ကို ပိုစုပ်ပါ။

39
00:04:15,280 --> 00:04:17,950
နောက်ထပ်! ငါ့ကို ပိုစုပ်ပါ။

40
00:04:18,950 --> 00:04:20,110
ကောင်းတယ်!

41
00:04:20,390 --> 00:04:22,360
မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်းတယ်...

42
00:04:22,460 --> 00:04:24,250
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး!

43
00:04:26,800 --> 00:04:30,090
ငါ မင်းရဲ့ ပါးပြင်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်တယ်။

44
00:04:30,430 --> 00:04:32,260
မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

45
00:04:33,000 --> 00:04:36,270
မင်းငါ့ကို တကယ်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားစေချင်တယ်။

46
00:04:50,390 --> 00:04:54,410
Chikara-san၊ ကျေးဇူးပြုပြီး အတွင်းပိုင်းကိုလည်း လုပ်ပါ။

47
00:05:01,600 --> 00:05:04,030
မဟုတ်ဘူး! ခက်ခက်ခဲခဲ မလုပ်ပါနဲ့!

48
00:05:04,800 --> 00:05:06,960
နောက်ထပ်၊

49
00:05:07,600 --> 00:05:10,440
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်!

50
00:05:11,310 --> 00:05:12,600
ချီကာရာဆန်။

51
00:05:15,210 --> 00:05:19,040
မင်းဆက်သွားရင် ငါ အထွတ်အထိပ်ရောက်မယ်။

52
00:05:19,180 --> 00:05:20,550
ချီကာရာဆန်။

53
00:05:25,120 --> 00:05:27,320
ငါလာမယ်! ငါလာမယ်!

54
00:05:30,730 --> 00:05:32,960
ငါ Chikara-san လာမယ်။

55
00:05:34,400 --> 00:05:36,420
ချီကာရာဆန်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

56
00:05:36,630 --> 00:05:37,660
တိတ်ပါ...

57
00:05:37,770 --> 00:05:40,030
ဟောဒီမှာ တကယ်ကောင်းတယ်။

58
00:06:26,920 --> 00:06:28,180
ချီကာရာဆန်...

59
00:06:28,820 --> 00:06:31,340
လာပါ! မင်းရဲ့ဖင်ကို ငါ့ဘက်ကို မျက်နှာမူပါ။

60
00:06:34,120 --> 00:06:36,280
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်!

61
00:06:55,580 --> 00:07:02,010
ချီကာရာဆန်၊ မင်းဒီလောက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုပ်ရှားရင် မင်း ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်သွားလိမ့်မယ်။

62
00:07:03,490 --> 00:07:07,650
မင်း ဒီလောက် ကျယ်လောင်တဲ့ ဆူညံနေရင် Kaito နိုးလာလိမ့်မယ်။

63
00:07:07,790 --> 00:07:13,390
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကြက်က ငါ့ရင်ထဲမှာ ရိုင်းနေပြီး အရမ်းခံစားရတယ်။

64
00:07:22,370 --> 00:07:25,500
အထဲမှာ ရှိတယ်... အတွင်းထဲ နစ်သွားမယ်။

65
00:07:29,410 --> 00:07:33,400
မင်းရဲ့ကြက်က ငါ့ရင်ထဲမှာ နစ်နေတယ်။

66
00:07:34,250 --> 00:07:36,580
ဒါက အံ့သြစရာပဲ...

67
00:07:51,770 --> 00:07:54,500
မင်းရဲ့ ခက်မာတဲ့ ကြက်က ငါ့ရင်ထဲမှာ ပွတ်နေတယ်။

68
00:08:10,050 --> 00:08:14,650
အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာကွဲသွားအောင် ခက်ခက်ခဲခဲလုပ်ပါ။

69
00:08:15,560 --> 00:08:17,290
ချီကာရာဆန်။

70
00:08:18,690 --> 00:08:20,590
ငါမကိုင်နိုင်ဘူး။

71
00:08:25,170 --> 00:08:26,630
လာပါပြီ Sayo

72
00:08:26,770 --> 00:08:27,740
မဟုတ်ဘူး...

73
00:08:30,510 --> 00:08:35,030
Chikara-san မရှိသေးပါဘူး...

74
00:08:38,180 --> 00:08:38,870
ငါလာမယ်။

75
00:08:38,980 --> 00:08:41,240
ချီကာရာဆန်၊ ငါ့ရင်ထဲမှာ လွှတ်ပေးပါ...

76
00:08:41,350 --> 00:08:42,410
မရှိ

77
00:08:47,590 --> 00:08:50,790
ဘာလို့ အပြင်မှာ လွှတ်ထားတာလဲ။

78
00:08:52,890 --> 00:08:54,160
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

79
00:09:15,150 --> 00:09:16,380
မေမေ?

80
00:09:20,860 --> 00:09:21,950
ဒါတွေက...

81
00:09:22,920 --> 00:09:24,920
အမေ့ဘောင်းဘီ။

82
00:09:55,220 --> 00:09:59,180
အမေ ဒီလိုလုပ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်...

83
00:10:01,300 --> 00:10:02,920
Kai-kun?

84
00:10:12,110 --> 00:10:13,660
Kai-kun...

85
00:10:32,890 --> 00:10:35,620
Kaito-kun ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

86
00:10:36,160 --> 00:10:39,220
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။ မင်း အသက်ရှူမဝဘူး။

87
00:10:40,970 --> 00:10:41,960
နောဆန်...

88
00:10:45,370 --> 00:10:46,970
ဒီမှာ ကိုကိုးပူ။

89
00:10:47,140 --> 00:10:49,270
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

90
00:10:51,180 --> 00:10:55,640
မင်းက ယောက်ျားပဲလို့ ငါထင်တယ်...

91
00:10:55,750 --> 00:10:57,450
...Sayo-san ရဲ့ ဘောင်းဘီ နဲ့ ဖမ်းမိသွားပြီလား ဟင်။

92
00:11:00,090 --> 00:11:02,960
အင်း ငါလည်း...

93
00:11:03,590 --> 00:11:05,580
ဘာလဲ?

94
00:11:06,930 --> 00:11:08,090
Nao-san

95
00:11:08,260 --> 00:11:09,420
ဘာလဲ?

96
00:11:10,060 --> 00:11:13,830
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာပဲ တစ်ညလောက်နေခွင့်ပေးပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

97
00:11:14,270 --> 00:11:15,430
ဘာလဲ?

98
00:11:16,600 --> 00:11:19,400
အမေက ကျွန်တော့်ကို အဲဒီလို တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေတာကို ဖမ်းတယ်။

99
00:11:19,540 --> 00:11:22,840
သူ့ကို မျက်လုံးချင်း ကြည့်ပြီး ရှက်လိုက်တာ။

100
00:11:23,240 --> 00:11:24,940
ညအတွက်သာ။

101
00:11:25,050 --> 00:11:28,880
မင်းငါ့ကိုနေဖို့စိတ်မ၀င်စားရင် အဲဒါပဲ။

102
00:11:29,620 --> 00:11:33,080
ငါတစ်ယောက်တည်းမို့ စိတ်မဆိုးဘူး။

103
00:11:33,690 --> 00:11:35,620
တကယ်လား?

104
00:11:35,790 --> 00:11:37,310
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

105
00:11:37,490 --> 00:11:41,220
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အဖော်ပြုရလိမ့်မယ်။

106
00:11:41,360 --> 00:11:44,760
မင်းက တကယ့်လူဖြစ်နေပြီ။

107
00:11:57,650 --> 00:11:59,440
Nao-san၊ ဆိုင်ကကော။

108
00:11:59,550 --> 00:12:02,410
ရပါတယ်၊ ငါတစ်နေ့ပြီးပြီ။

109
00:12:02,580 --> 00:12:05,950
စကားမစပ် မင်းက နည်းနည်းသောက်လို့ရတယ် မဟုတ်လား။

110
00:12:06,120 --> 00:12:08,880
ဝိုင်မသောက်နိုင်ဘူး...

111
00:12:09,020 --> 00:12:12,790
ဒီလိုမပြောပါနဲ့ မင်းငါ့ကို အဖော်ပြုရမှာ မှတ်မိလား။

112
00:12:12,930 --> 00:12:16,160
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုကူညီပါ့မယ်။

113
00:12:25,740 --> 00:12:27,800
ကောင်းပြီ? ကောင်းသလား။

114
00:12:28,140 --> 00:12:30,300
Nao-san မင်းဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။

115
00:12:30,610 --> 00:12:33,940
မင်းဒီလောက်မသောက်ဘူး...

116
00:12:34,620 --> 00:12:35,140
ဒါပေမယ့်...

117
00:12:35,250 --> 00:12:39,450
မင်းမသောက်ရင် မင်းပါးစပ်ကို ငါပေးရမယ်။

118
00:12:39,620 --> 00:12:42,350
ငါသောက်မယ်၊ ငါပျော်မယ်။

119
00:13:02,410 --> 00:13:04,570
N-Nao-san?

120
00:13:07,780 --> 00:13:10,980
မင်းရဲ့ကြက်က အရမ်းမာတယ်။

121
00:13:12,620 --> 00:13:14,650
ငါအိပ်မက်မက်နေတယ်...

122
00:13:15,590 --> 00:13:17,490
မင်း တစ်ဝက်လောက် အိပ်ပျော်နေရမယ်။

123
00:13:17,630 --> 00:13:23,190
ဒါဆို မင်းရဲ့ အပျိုစင်ကို ငါ ဖယ်လိုက်မယ်။

124
00:13:30,940 --> 00:13:32,200
ဒီ Nao-san ကို ရပ်လိုက်ပါ...

125
00:13:32,310 --> 00:13:36,370
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမယူနိုင်တော့ဘူး။

126
00:13:36,480 --> 00:13:37,840
ဒီမှာ ငါလာ။

127
00:13:39,280 --> 00:13:41,840
Kaito-kun မြင်နိုင်မလား။ အထဲကို သွားမယ်။

128
00:13:43,020 --> 00:13:44,610
မဟုတ်ဘူး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့...

129
00:13:47,020 --> 00:13:47,920
ဟုတ်တယ်...

130
00:13:48,020 --> 00:13:53,260
မင်းရဲ့ကြက်က မာကြောတယ်...

131
00:14:07,680 --> 00:14:08,570
နောဆန်...

132
00:14:09,540 --> 00:14:11,170
ဒါပဲ...

133
00:14:11,280 --> 00:14:13,180
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

134
00:14:14,080 --> 00:14:14,950
ဟုတ်တယ်...

135
00:14:15,080 --> 00:14:17,350
ညင်သာစွာလုပ်ပါ...

136
00:14:34,440 --> 00:14:36,840
Kaito-kun၊ သူတို့ကို ဆက်မထိနဲ့။

137
00:14:36,940 --> 00:14:40,270
၎င်းတို့ကိုထိ၍ ပုံသဏ္ဍာန်ဖန်တီးရန် ကြိုးစားပါ။

138
00:14:44,810 --> 00:14:47,650
ခက်ခဲလာတယ်လို့ ပြောလို့ရမလား။

139
00:14:47,750 --> 00:14:49,940
ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်

140
00:14:56,320 --> 00:14:57,550
အဲဒါ အရမ်းခက်တယ်။

141
00:14:57,660 --> 00:15:02,360
ဒီနေရာက အရမ်းသတိထားရမယ့်နေရာပါ၊ ပိုပြီး ညင်သာစွာလုပ်ပါ...

142
00:15:03,160 --> 00:15:05,060
နော်စန်း၊ နော်ဆန်း...

143
00:15:11,910 --> 00:15:13,200
မင်း အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်မှာလား။

144
00:15:13,340 --> 00:15:16,370
ဟိုမှာ ခဏနေ မနေရသေးပါဘူး...

145
00:15:16,540 --> 00:15:19,140
မရဘူး Nao-san...

146
00:15:19,450 --> 00:15:21,280
ငါလာမယ်၊ ငါလာမယ်။

147
00:15:25,150 --> 00:15:26,950
Kaito-kun လာမှာလား။

148
00:15:27,990 --> 00:15:29,580
ငါမထိန်းနိုင်ဘူး...

149
00:15:32,390 --> 00:15:34,160
မင်းအထွတ်အထိပ်ရောက်ပြီ...

150
00:15:34,500 --> 00:15:37,190
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်...

151
00:15:37,330 --> 00:15:39,060
သင့်တွင် စွမ်းအင်အချို့ ကျန်နေပုံရသည်။

152
00:15:39,200 --> 00:15:42,760
ဒီတစ်​ခါ ပို​ကောင်းတဲ့အလုပ်​လုပ်​ရမယ်​...

153
00:15:45,570 --> 00:15:49,370
မင်းငါ့ကို စိတ်ချမ်းသာစေချင်တယ်။

154
00:15:54,480 --> 00:15:58,850
ကြည့်စမ်း မင်းရဲ့ကြက်က ငါ့ရင်ထဲကို ဝင်နေတယ်...

155
00:15:58,990 --> 00:16:01,890
စိတ်ချမ်းသာစေတယ်...

156
00:16:02,220 --> 00:16:05,990
မင်းရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အရာတွေ ပွတ်တိုက်နေတာကို ငါခံစားနိုင်တယ်...

157
00:16:06,860 --> 00:16:09,890
စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား?

158
00:16:11,530 --> 00:16:14,330
ကောင်းပြီ? နေလို့ကောင်းလား?

159
00:16:15,340 --> 00:16:16,700
ဌ...

160
00:16:19,910 --> 00:16:24,610
နေလို့ကောင်းတယ်ဟုတ်? Kaito-kun နေကောင်းလား?

161
00:16:25,810 --> 00:16:26,840
နောဆန်...

162
00:16:40,860 --> 00:16:46,300
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်ခက်ခက်ခဲခဲ မစုပ်ပါနဲ့။

163
00:16:55,440 --> 00:16:57,380
မင်းက ချစ်စရာလေး Kaito-kun...

164
00:16:57,610 --> 00:17:00,170
မင်းငါ့ရင်ထဲမှာ ရိုင်းချင်နေတယ်။

165
00:17:10,660 --> 00:17:14,220
Kaito-kun ငါ မင်းကို ဒီထက်ပိုပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆက်သွားစေချင်တယ်...

166
00:17:14,360 --> 00:17:16,020
ဒါပဲ။

167
00:17:20,230 --> 00:17:23,230
Nao-san ငါ အထွတ်အထိပ်ရောက်တော့မယ်...

168
00:17:24,110 --> 00:17:26,230
နောက်ထပ်၊

169
00:17:32,980 --> 00:17:35,610
မကြာခင် အထွတ်အထိပ်ရောက်တော့မယ်...

170
00:17:37,490 --> 00:17:39,820
ငါ အထွတ်အထိပ်ကို သွားမယ်။

171
00:17:44,360 --> 00:17:46,160
ငါလာပြီ...

172
00:17:52,830 --> 00:17:55,390
ကောင်းပြီ! ရှေ့ဆက်ပြီး အထွတ်အထိပ်ကို သွားပါ။

173
00:17:56,570 --> 00:17:58,000
ငါလည်းလာမယ်!

174
00:18:04,950 --> 00:18:10,710
ငါလာမယ်!

175
00:18:18,290 --> 00:18:19,730
နောဆန်...

176
00:18:26,600 --> 00:18:28,090
အံ့သြစရာ...

177
00:18:28,200 --> 00:18:31,660
မင်းရဲ့ကြက်ထဲက အဖြူတွေအားလုံးကို ကြည့်လိုက်တော့...

178
00:18:34,180 --> 00:18:36,230
အရသာက မင်းလိုပါပဲ။

179
00:18:37,380 --> 00:18:39,680
ဒါ အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား?

180
00:18:40,050 --> 00:18:44,010
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အိပ်မက်မဟုတ်ဘူး Kaito-kun။

181
00:19:11,110 --> 00:19:13,640
အမေ့ကို ဘယ်လိုတောင်းပန်ရမလဲ။

182
00:19:15,020 --> 00:19:16,410
အိုး ရပ်လိုက်ပါ...

183
00:19:19,690 --> 00:19:21,150
ဖေဖေ?

184
00:19:33,000 --> 00:19:35,330
အဖေ...

185
00:19:40,710 --> 00:19:41,940
ငါအိမ်မှာ။

186
00:19:48,450 --> 00:19:52,080
Takumi ရဲ့အမေက snide မှတ်ချက်ပေးဖို့အတွက် လာခဲ့တာလား။

187
00:19:52,190 --> 00:19:55,590
Kai-kun၊ Tamae-san ကို သိပ်စိတ်မညစ်ပါနဲ့။

188
00:19:56,360 --> 00:20:01,090
သူမသည် PTA ၏ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပြီး သူသည် အခြားသူများကို အမြဲတမ်း နှိမ့်ချသည်။

189
00:20:01,230 --> 00:20:05,320
သူမဘာမှမလုပ်ပါဘူး၊ မင်းအလုပ်တိုင်းကို အမြဲလုပ်ပေးတယ်...

190
00:20:05,470 --> 00:20:09,460
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီမနက်...

191
00:20:10,370 --> 00:20:13,140
အထဲကို ဝင်ပြီး စကားပြောရအောင်...

192
00:20:13,570 --> 00:20:14,700
ကောင်းပြီ...

193
00:20:18,450 --> 00:20:20,610
မခေါက်ဘဲ မင်းအခန်းထဲကို ဝင်သွားတယ်...

194
00:20:20,810 --> 00:20:22,910
ငါ မင်းကို စိတ်မကောင်းဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့ရမယ်။

195
00:20:23,580 --> 00:20:24,780
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

196
00:20:24,890 --> 00:20:28,150
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အမှားပါ။

197
00:20:28,290 --> 00:20:30,220
ငါ မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီကို ယူလိုက်ပြီး...

198
00:20:30,360 --> 00:20:32,760
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်မတင်သင့်ပါဘူး။

199
00:20:33,190 --> 00:20:36,750
ဒီလိုအရာတွေကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ အရွယ်ရောက်နေပါပြီ။

200
00:20:37,160 --> 00:20:39,930
ပိုသတိထားသင့်တယ်။

201
00:20:40,940 --> 00:20:43,170
ငါက တကယ်ဆိုးတဲ့အမေပဲ...

202
00:20:43,440 --> 00:20:44,930
အမေ...

203
00:20:45,270 --> 00:20:47,930
စကားဝိုင်းအဆုံးသတ်။

204
00:20:48,110 --> 00:20:51,770
မင်း ဗိုက်ဆာရင် ငါ ညစာ ပြင်ပေးမယ်။

205
00:20:53,410 --> 00:20:54,850
အမေ...

206
00:21:02,320 --> 00:21:06,420
အဖေက ငယ်ငယ်တုန်းက မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။

207
00:21:06,530 --> 00:21:08,790
အမေမသိလို့ အခွင့်ကောင်းယူနေတာ။

208
00:21:09,000 --> 00:21:11,690
အိမ်မှာ အဖေကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို သူကြိုးစားတယ်။

209
00:21:12,830 --> 00:21:14,890
ဒါဆို အမေ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

210
00:21:15,000 --> 00:21:16,590
အ​မေ့ကိုဘယ်​သူကာကွယ်​မှာလဲ...

211
00:21:16,970 --> 00:21:19,030
ဘယ်သူက သူ့ဘာသာသူ သားသမီးတောင်မှ မရှိတာလဲ။

212
00:21:57,810 --> 00:22:00,110
Chikara-san မဟုတ်ဘူး...

213
00:22:05,450 --> 00:22:08,180
Chikara-san ကောင်းတယ်...

214
00:22:24,610 --> 00:22:26,270
နေလို့ကောင်းတယ်။

215
00:22:36,950 --> 00:22:38,140
မဟုတ်ဘူး...

216
00:22:38,350 --> 00:22:40,650
အဲဒီထဲမှာ မကပ်ပါနဲ့...

217
00:22:50,660 --> 00:22:52,220
Chikara-san အထဲမှာ ကပ်ပါ...

218
00:22:54,640 --> 00:22:56,430
အထဲကိုသွားမယ်...

219
00:22:59,640 --> 00:23:01,670
မင်းက အသံအရမ်းကျယ်တယ် Sayo

220
00:23:03,340 --> 00:23:04,500
Kai-kun?

221
00:23:06,980 --> 00:23:09,140
ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့...

222
00:23:10,950 --> 00:23:15,620
တောင်းပန်ပါတယ် မေမေ၊ ချစ်တယ်။

223
00:23:15,790 --> 00:23:18,590
မယူနိုင်တော့ဘူး။

224
00:23:19,130 --> 00:23:23,650
မင်းငါ့ကို ဒီ​လောက်​ချစ်​တယ်​လို့ ငါမယုံနိုင်​ဘူး...

225
00:23:35,140 --> 00:23:37,170
ငါတို့ဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး...

226
00:23:38,950 --> 00:23:40,500
မဟုတ်ဘူး...

227
00:23:40,710 --> 00:23:42,270
အထွတ်အထိပ်ရောက်မယ်...

228
00:23:42,420 --> 00:23:45,250
ကျွန်တော်ရော အမေရော...

229
00:23:46,220 --> 00:23:48,120
မဟုတ်ဘူး...